Hymn lirics

01. EK DIS EKUCH PAUTT - Alria Rose (daughter of Late Alfred Rose)

(this song is the konkani version of One day at time)

Ek dis ekuch pautt Mogall Jezu,..hmmmmmmmm

Anv ghor sonvsari, anv ek ostori

Kurpa tum di anvem jieonk tuka zai toxem

Rosto tum dakoi, vatt cholonk xinkoi

Tuji kurpa di tum maka sodanch sodankal

Ek dis ekuch pautt Mogall Jezu,

Itlench aiz antam magtam

Di maka boll korunk anvem tuka zai toxem

Kalcho dis gelo mogall Jezu

Faleam goddiek mevcho na

Dekhun Dhonia aizcho dis sarunk kurpa di maka....}...2

Tum asloi tedna, amchea sonvsarant,

Voir than tum poi, teach sonvsarant aiz kitem ghoddta

Choreo ani krimi niruddukai vaddta

Dekun Dhonia ek dis jieonk kurpa di maka

Ek dis ekuch pautt Mogall Jezu,

Itlench aiz antam magtam,

Di maka boll korunk anvem tuka zai toxem

Kalcho dis gelo mogall Jezu,

Faleam goddiek mevcho na,

Dekhun Dhonia aizcho dis sarunk kurpa di maka....}2

02.TUNCH JEZU, TUMCH MAKA ZAI - Mervyn

(This song is from the net n not on CD)

Jezu naka maka girestkai,

Jezu kaddun ghe sogli moddai,

Tunch Jezu, tumch maka Zai.

Tunch Jezu, tumch maka Zai.

Jezu naka maka voddvik,

Jezu kaddun ghe sogli podvi

Tunch Jezu, tumch maka Zai.

Tunch Jezu, tumch maka Zai.

Jezu naka ghoddsan

Jezu kaddun ghe soglo sontos

Tunch Jezu, tumch maka Zai.

Tunch Jezu, tumch maka Zai.

03. JESUS I LOVE YOU - Hrishikesh 

Zaitim tujim rupam punn Deva, tum ekuch mhunn soglle mandta

Dev nam mhunttat te ek dis, ievn tujea paimanxim poddta

Odruxttak sampoddle mhunntoch, akantak tuka sodunk bonvta

Saiba mhaka pav anv chuklom, mhunn tuje lagim prarthon korta

Jesus I Love You

Don-dovlot zagir mevtoch, khorea Devak visorxi

Duddvanche raxir bostoch, boltea Devak vengoixi

Podvi ani vhoddpon mevon, khottea Devamxim bonvxi

Nimanne zoddtek munxea, khorea Devak poitoch mhunnxi

Jesus I Love You

Ghatki hem sukh ani dovlot, fottonvcheak tuje kodde ravta

Aiz moje petten aslear, faleam tujea bolsan khevta

Sukh munxeak ghatki sangat divn, derepent tuka fottovn povta

Dukh amchea sangatan ailam, mortoch amchea sangatak voita

Jesus I Love You

Sukh munxea padd sonvoim lhavn, ek dis tuzo ghat ghetolem

Sopnnanchea sonvsaran bonvddavn, ek dis rostear soddtolem

Dukh sonspachi sonvoi kor munxea, modd yetoch boreak poddtolem

Dukh visvaxi Devachem dennem, voitannam tujech borim voitolem

Jesus I Love You

Dolle bond korun dudh piyelear, apnnank konn pollenam mista

Monzat tea nennar babddeak, mazrak aplea monan dista

Chortannam apleak pollela zait mhunn, chorak charneancho dubav asta

Khorea Devak dubavtoch munxea, devchar tuka pott bhor hansta

Jesus I Love You

Bhangarache khattir nidon mhunnttai, girestancho Dev zalo apnnank favo

Kallzan tujea kusot veta, nagovnnecho bhitor poddla to ghavo

Nimnne zoddtek girestancho Dev povn, gham tuka suddtolo xevo

Girestancho Dev xingancho distoch, ghoribancho Dev mhunnttoloi zavo

Jesus I Love You

Jesus I Love You

Jesus I Love You

04.TUZO ATH - Lorna (Somiak Dinvasumya)

Tuzo ath Jezu,

Mojea athan tum di,

Tujea sangatan, maka cholonk di,

Tuzo chakor koso tujexim yeum di

Tujea gopant thoimsor sodamkall assondi

Tujea visvassan aiz ami assanv,

Tuji vatt polloun, urben ami bhortanv,

Jivo Jezu tum,

Amcho mog kortai,

Tuje patki Rochnnek mogan vaddoitai

Doyall Bapa,

Tujich mozoth magtam,

Tujea Povitr Athmeak, pollounk axetam,

Teach Povitr Athmeacho, adar magtam,

Jezucheach nanvan tuka dinvastam.

Tujea visvassan aiz ami assanv

Tuji vatt polloun, urben ami bhortanv

Jivo Jezu tum,

Amcho mog kortai,

Tuje patki Rochnnek mogan vaddoitai

Tukach pollounk anv,

Mogan axetam,

Hea sonvsarchi axea, billkul na maka,

Tuje vinnem jivitak mojea kosloch adar na

Taro tum Otmeacho axeon rautam tuka

Tujea visvassan aiz ami assanv

Tuji vatt polloun, urben ami bhortanv

05.TUNCH MOZO ADHAR - Lorna (Tunch Mozo Adhar)

Tumch mozo dhir adar, tumch borvonso

Tumch Dhoni Podvedar, Rochnar amcho

Tumven rochlo sonvsar, chondrim suria,

Tumven rochlo munxeakul, dongor dorya.

Jezu tujea Rajeant vor, maka tujea Rajeant vor,

Tun'toch mojem sonvsarantlem dhor,

Favo kor Dhonia, pollounk anvem,

Sorgar Raj ani Sasnachem ghor.

Toyar assam Jezu apoi maka,

Ghatki hea sounsarnt sandinaka,

Akantachea vellar tum maka pau,

Sorgimchem sukh tum hea patkeak kor fav

Jezu tujea Rajeant vor, maka tujea Rajeant vor,

Tun'toch mojem sonvsarantlem dhor,

Favo kor Dhonia, pollounk anvem,

Sorgar Raj ani Sasnachem ghor.

Tujea xivai Jezu konn mozo na,

Tujea xivai maka, konn disona,

Paundde choddonk Jezu tujea ghorachea,

Paiem ghott kor Jezu tujea bhogtamche.

Jezu tujea Rajeant vor, maka tujea Rajeant vor,

Tun'toch mojem sonvsarantlem dhor,

Favo kor Dhonia, pollounk anvem,

Sorgar Raj ani Sasnachem ghor. 

06.KOR JEZU - Lorna (Somaik Dinvasumya)

Amchim kallzam tuka ditanv

Tuje kurpechem ghal bessanv....}2

Kor Jezu, Kor Jezu

Kor amkam tuje sarkim

Kor Jezu, Kor Jezu

Kor amkam tuje sarkim

Amrut amchea jivitacho

Kallok tum amchea othmeacho...}2

Kor Jezu, Kor Jezu

Kor amkam tuje sarkim

Kor Jezu, Kor Jezu

Kor amkam tuje sarkim

Jezu tum amcho borvanso

Tum zaun assai niz mog amcho...}2

Kor Jezu, Kor Jezu

Kor amkam tuje sarkim

Kor Jezu, Kor Jezu

Kor amkam tuje sarkim

Jezu tum amcho mog jivo

Tuzo mog mitt mer naslolo...}2

Kor Jezu, Kor Jezu

Kor amkam tuje sarkim

Kor Jezu, Kor Jezu

Kor amkam tuje sarkim

07.VANDAN TUKA SOMIYA - Bhajan - sung by Chitra 

(fm Krist Rai Raiancho Rai by Ivor D'Cunha)

Vandan Tuka Somiya

Mhoima Tuka Dhonia

Argam Tuka Raya

Pritivicho Rochnara.....}2

Jezu Tujea patlean yetam

Jezu Tuka Kallzan ghetam

Lasoi kalliz mojem, Tujea mogachea aktean

Tujea Mogachea aktean........}..2

Tum assai mojea othmean

Tum assai mojea kallzan

Vaddoi tuji kurpa, dhi tea kallzan mojea...}2

Vandan Tuka Somiya

Mhoima Tuka Dhonya

Argam Tuka Raya

Pritivicho Rochnara.....}2

08.ARGAM - Ivor D'Cunha

(fm Krist Rai Raiancho Rai by Ivor D'Cunha)

Novo dis udetana, dista suryachim kirnam,

Suknim varear uddtat, korun gaionam,

Dhoryachim vanvtat, gosgoxit lahram,

Dhonia hi sogott, sobit tuji rochnam.

Argam Tuka Jezu,

Vakanddni Tuka Jezu,

Sogleam mojea passot,

Mhoima Tuka Jezu.....}..repeat

Novo dis saiba tumvem, aiz maka diloi,

Vaitt vignantlo passun, pois maka keloi,

Tujim kirton korun, porot maka zagoiloi,

Tuje kurpen Dhonia, sodanch maka bhorloi.

Argam Tuka Jezu,

Vakanddni Tuka Jezu,

Sogleam mojea passot,

Mhoima Tuka Jezu............}..

Gaiyon hem anv gavun,vakanddni tuji kortam,

Sodanch kurpen bhorunk, magnem mojem mhunntam,

Bollan maka bhorlai, khuxeal maka dhorlai,

Tujem kirton gavun, sabar denneanim rochlai.

Argam Tuka Jezu

Vakanddni Tuka Jezu

Sogleam mojea passot

Mhoima Tuka Jezu...........}2

09. NIMANNEM JEVONN JEZUCHEM - George Coelho

Don ozar vorsam phattlo ho ugddass,

Nimnnea jevnnak Jezu boslolo xisancho gheun sangat,

Bara xisam modlo eklo xis apleacho ghetolo ghat,

Duddvamche axek, Jezuk visorlo tacho xis tho Judas,

Nimnnem Jevonn tem, ugddassachem,

Bara xisank gheun Jezun kelem magnnem,

"Hi Moji kudd, Rogot Hem Mojem

Anvem kelam toxem tumi hem ugddassak korchem".

Jezu tunven kudd tuji amkam dili,

Amchim patkam bhogsunk tumvem keleo rogtacheo zori

Nimnnea vellar xis tuje poule, koxtt tuje tannim dekh tori

Eklo koxttoulo visvaxi raulo Bapak moro sori

Nimnnem Jevonn tem, ugddassachem,

Bara xisank gheun Jezun kelem magnnem,

"Hi Moji kudd, Rogot Hem Mojem,

Anvem kelam toxem tumi hem ugddassak korchem".

Jezu tujea nimnnea jevnnacho ugddass yeta,

Jedna Padri tujea ugddass undo kals voir ubarta,

Don ozar phattim tunvem kel'lem hem Jezu ami korta,

Tuje kuddi rogtan, Jezu amkam novem jivit meuta.

Nimnnem Jevonn tem, ugddassachem,

Bara xisank gheun Jezun kelem magnnem,

"Hi Moji kudd, Rogot Hem Mojem,

Anvem kelam toxem tumi hem ugddassak korchem".

10.JEZU TUZO MOG KORTAM - Bro. Mario

Dev Abrahmancho, ...... Jacobacho

Songit anv gheun ailam, Jezu Mog amcho..}2

Jezu tuzo mog kortam,Jezu tuzo mog kortam,

Jezu tuzo mog kortam,Jezu tuzo mog kortam

Alleluia Sorvesporak vankanddtam, git ghavun, Devak mojea Dhinvastam...}2

Xinkoi Somiya maka sothan cholcheak tujea

Paiem poddon mafi magtam, gunn kor maka..}..2

Jezu tuzo mog kortam,Jezu tuzo mog kortam,

Jezu tuzo mog kortam,Jezu tuzo mog kortam

Alleluia Sorvesporak vankanddtam, git ghavun, Devak mojea Dhinvastam....}2

Mog moguch Deva, mogan maka choloi,

Tujer visvass thevun rautam, tujeach vatten choloi...}...2

Jezu tuzo mog kortam,Jezu tuzo mog kortam,

Jezu tuzo mog kortam,Jezu tuzo mog kortam

Alleluia Sorvesporak vankanddtam, git ghavun, Devak mojea Dhinvastam..}2