SONG LYRICS

New Lyrics Updated!!

Illo Illo Soro - Henry D'souza
Illo illo illo illo soro piyelom
illo illo munon maaka chod chod zaalo
Chod chod zaathana mujea thoklek chodlo
Kithle paavtin soro piyevn ghataraanth podlon ||2||

Ek dees soro piyevn ghara yethalom
Shidiyo chodun ghar mun chinthun daar bodoithalom
Chedvanchem them hostel munon nenaa aslolom
Chor chor munon maaka polisaank dilo ||2||
Polisani maaka maarlo anim jailaanth lotlo
Amaal firvaathana muzo maanddo thaasllo ||2||

Illo illo ..ghataraanth podlon

Baaraa voraar raathik haanv ghara paavullom
Daaraar mujea Raagaar haanv khoto ghaalthalom
Daar ugaadthana re ek daadlo aslolo
Daadlyak polevn raag mujea thoklek chodlolo ||2||
Daadlyaak haanvem maarlo thaacho maanddo futailo
Polenvk gelyaar muzoch tho maanv aasllo ||2||

Illo illo ..ghataraanth podlon

Ek dees tight zaavun ghara yethalom
lokun lokun vaat chukon maargaar podlom
Baail mujhi kiss dithaa munon swapnelom
Polenvk gelyaar thond mujhem peto lenvthaalo ||2||
Kushin bhava vodlo ek redo raavullo
Bhathen munon chinthun mujhi lungi chaabthaalo ||2||

Illo illo ..ghataraanth podlon ||2||
Kithle paavtin soro piyevn ghataraanth podlon
Kithle paavtin soro piyevn ghataraanth podlon.....

*********************************************************************************

Madime dayeg aye na - Tulu song lyrics 

Madime dayeg aye na e ponnan olpa tuyena

na nachichgedantina
Madime dayeg aye na e ponnan olpa tuyena
Pagel pond ratre aandh patte ijji bodedina
madime adh haaldh pondh yenna jeevana

olanda tutara, nikul panuvara panuvara
alen, olanda tutara, nikul panuvara panuvara

ooh piday dane porlu alna mone,
porlu monegadh sonta matha bene(2)

ayyo ayyo rama, pagel podh cenima
rathri kola nema(2)

ayyo ayyo deva, pagel podh cenima
rathri kola nema(2)

Madime dayeg aye na e ponnan olpa tuyena
na nachichgedantina
Madime dayeg aye na e ponnan olpa tuyena

Madime dumbu roopa tudh sothe,
madime ayi bokka kangal adh poye(2)

ponnulena roopa, daye tupa boopa
mann tindh popa(2)

ponnulena roopa, daye tupa boopa
mann tindh popa(2)

Madime dayeg aye na e ponnan olpa tuyena
na nachichgedantina
Madime dayeg aye na e ponnan olpa tuyena
Pagel pond ratre aandh patte ijji bodedina
madime adh haaldh pondh yenna jeevana

olanda tootara, nikul panuvara panuvara
alen, olanda tootara, nikul panuvara panuvara

Author, Credis :Wilfy Rebimbus

If you think this lyrics should not be here, to claim copyright email at delson.hit@gmail.com


*********************************************************************************

Udi Udi Album Lyrics

1 TUZO MOG MAKA ZALA
Tujya gaalani fondkule hanve dekthanaKalzaanth
mujya rupnem tuje khanchthanaKalzaan vollu gaavunk suru kele
Tuzo mog maka zala – 3
Verse 1: Thand vaare valthana,
kesaank tujya rasmaachi thi sobhai Surya keern fankthana,
mukhamalaar anjya bori parzalaiMankule tuje dole,
mothiyaale tuje poleGhadiyen maka pishyaar ghalun gele
Tuzo mog maka zala – 3
Verse 2: Dees bhar bhovnthana,
saglo sounsaar tujich chaal dakaithaRaath bhar chinthana,
sopnaan tujhi novo sounsaar dakaithaathMolbaari tujhe rupnem,
Kalzaari tujhe rupnemZala hanv tujya bhaktha thashe
Tuzo mog maka zala – 3

*********************************************************************************

2 UDI UDI

Udi udi udi udi maarun ye,

Nachpa saalaak dhavun ye

Pavlaank pavlaan melounk ye,

Haalon dhalon tu ye – 2

Verse 1:

Thaalaak thaal melthana,

mon gaitha gaayaana

Mel amcho zamthana,

jeev ghaltha udkana - 2

Ami gaavun nachun udon hasun sounsaar saglo visarya


Verse 2:

Hee aichi swaadik raath,

khushechi bhaagi raath

Kodsaanek maarun laath,

naachunya sushegaath – 2

Ami gaavun nachun udon hasun sounsaar saglo visarya


*********************************************************************************

 3 JINYENTH YE

M: Vengenth tu ye, vengenth tu ye,

raav sadaan baglenth naachun

F: Jinyenth tu ye, jinyenth tu ye,

raav moga moraa pasun

M: Muzo mog ditha hanv, kithlo zai thithlo tu ghe

F: Muzo swaas ditha hanv, mujhe thain tunch jiye M&F: Vengenth tu ye, jinyenth tu ye, jeeye sangin mora paasun, mogaa

Verse 1:

M: Sukh humtoon mujhe tuka ditha, dukh tujhe hanv apnaavn ghetha

F: Bhaas dilli tuka sadaan paltha, swaas astha paasun zathan ghetha

M: Naa kithench tujhe vorthe, tunch moga mujya sopnaank faanthe

Vengenth tu ye, jinyenth tu ye, jiye sangin mora paasun, moga


Verse 2:

M: Vaath vishwaasaachi hanv zalaitha, haath dharun tuzo vaat dakaitha

F: Ghaath karchina munn uthaar ditha, saath zalmaanth pasun tujhi zatha

M: Hanv sadaanch tuzo moga, tu sadaanch mujhe moga

Vengenth tu ye, jinyenth tu ye, jiye sangin mora paasun, moga

*********************************************************************************

4 JIVITH ADHUREM

Tu asthana jine dudhaa thale

Tu naasthana…Jivith Adhurem oh oh oh – 2


Verse 1:

Naa disha pavlaank mujya Naa ghatai jeevanth mujya – 2

Hya dolyani sopnaanch naanth Hya vontaani uthraanch naanth

Hya monaanth ashaach naanth, koso hanv visrun tuka?



Verse 2:

Khain gelai sandun maka

Khain liplai banaavn maka – 2

Mon dislena maan ashelei Mog ruchlo na sukh thaanelei

Paat karun tu gelei, koso hanv visrun tuka?

*********************************************************************************

 5 NASHA

Nasha hi nasha raath azun jeevich asa

Asha aravnk tuka vengenth mujya

Dolyaninch ulainaka lipoi vengenth maka Khel mogaache tu khel lajenaka

Hununi vontaank mujya umyaan thand karun

Hya fulaar bhonvor zaavun bhog re maza


Verse 1:

Pavsa thembo galaak mujya hya vengun ravla khulkulo bhorla sheerani

Sparshaan tujya re mon bhulla ashevn asa tu ye lagi ghalai kityak ani

Yo re yo sathainaka lipoi vengenth maka Khel mogaache tu khel lajenaka

Hununi vontaank mujya umyaan thand karun

Hya fulaar bhonvor zaavun bhog re maza


Verse 2:

Chandrem kupaanth lipla amka polevn lajela aichya hya moga sambhramaanth

Kalzaache dhaddhade chadath the asa tu yo moga raav mujhe samor sadaan

Raav sangin bhiyenaka lipoid vengenth maka Khel mogaache tu khel lajenaka

Hununi vontaank mujya umyaan thand karun

Hya fulaar bhonvor zaavun bhog re maza


*********************************************************************************

 6 HELLO BEAUTY

Girl: Rasthyar chalthana, bussar chadthana Collegik vethana, igarjek rigthana

Chedyaanchi udkaana, kukaryo ankana Raagaan mudo zatha thanka choithana

Boys: Hello sweety, hello beauty

Girl: He naughty chale kityak ashe laglyath re paatik

Boys: Hello sexy, hello cutie

Girl: Thamaashe karun karunk kalzaak ghalthaath re kuti


Verse 1:

Boys: Aishwarya distha dolyaani, Katrina hasthaa gaalani

Deepika chaltha chaalini, he amchya gaanvche heroine

Girl: Kon maka smile ditha, kon maka call ditha Kon eklo style karun bikacher lift ditha

Kon maka treat ditha, kon moga cheet ditha Kon eklo chat karun dateak apoitha


Verse 2:

Girl: Hanv tumchya thaalak bhulchina, hanv tumchya zaalak podchina

Chalo re asa londonaanth, thain vetha hanga ravnchina

Boys: Udupichya moolyani, gaanvaani galleni Shimpodlyath chale kaain chedvaanche bhovnthoni Punn hi chedvaa koni ravanaanth halleni Canada londonaak dhavnche re thaani

Girl: Fata fata uta uta

Boys: Ami re hangaach urya amche mahaan India Girl: Tata tata see you tata

Boys: He gadaanv amche nai re londonaak dhavndaiya

*********************************************************************************

 7 CHINTHNAANTH

Verse 1:

Dekle tuje rupnem kalza monaanth khanchle Phankle keern phankle moga divyaan sazle

Atha raakun asa, hanv ashevn asa

Tuka karunk mujhe jeevith mukhle

Mujya chinthnaanth yethai deesaache dosthai Sopnaanth tu yethai zaagthach khain tu vethai – 2


Verse 2:

Pakli fulaam pakli umya sankli vont tujhe

Saavli anjaal saavli maasum baavli vadan tuje Tunve haslyar puro sargaa doro

Koslon churo kashe?

Mujya chinthnaanth yethai deesaache dosthai Sopnaanth tu yethai zaagthach khain tu vethai – 2

Verse 3:

Rachle devaan rachle mujhe paasun sounsraak dhadle

Vinchle haanve vinchle ani tuka kalzaanth malle Sargaar thari, sounsraanth thari

Melche na kon tujhe thasle

Mujya chinthnaanth yethai deesaache dosthai Sopnaanth tu yethai zaagthach khain tu vethai – 2


*********************************************************************************

 8 HANV NENAM

Tuka kennai polevnk na khainsar sodhun hanv nenaam

Kennai legon ulounk na thaalo go tuzo sangeeth kanaar

Tujhe bagar susheg na monaak

Kityak ashen dosthai tu munn kalana


Verse 1:

Chovich voraan monaanth kartha tuzo atov Angnaanth mujya sadaan distha lagna maatov Kenna tungo yethalei fulaa saadyacher neton Ravlaan tuka raakon


Verse 2:

Hishaaro deeshi thar tujhe samor yetha

Kablaath deeshi thar banda vor hadtha

Devaache althaarir tuka lagnaa uthaar ditha Sasnaak tuzo zatha

*********************************************************************************

9 PARAT PARAT

Parat parat mona molbaar Rangaani phulthaath tujhi sopnan go


Verse 1:

Chithrkaar nai rangaani khelonk hanv kaain nenam - 2

Punn tujhe vadan ragthaan pinthraavnk - 2

Kaalzaa vonthicher khilaavnk zana


Verse 2:

Sangeethgaar nai sparsh maka naanth saath swaraanche – 2

Kood tujhi melaath viyol thi karunk – 2

Khelan sulalith swar jivithaache

*********************************************************************************

10 YE CHEDVA

Hey chedya gaadi tujhi raavai, collegichya gatei poryaanth pavai

Hey chedva laaz thodi dakai, chedyank doschi bori nai sovai

Nakli raag tuzo nivai, thaklenth leka ghalinakai, Chor bokla bori re disthai Ayyayyo!

Hey chedva nakre tujhe raavai, drop ditha boschi daya daakai



Verse 1:

Chad ulainaka ang lagainaka bos go pati pati

Style karinaka vel kadinaka chal re uta uti – 2 Ghodya kednai kityak maka dosche? Tunve bikar chidkon kityak bosche

Chedya sadaain bus maka chukche, dekun tuka raakon ravnche


Hey chedya dhos tujhi chadtha, brake tujhi kityak ashi udtha

Hey chedva bike mujhe radtha, gadvaak bosaila munn chidtha

Ho chedo santhaa bori kartha, pun vollu angaar mujya laktha, makai bore lagtha

Hein chedu ulte pole sangtha, thench vollu uub maka ditha


Verse 2:

Sadaan tuve ashen bosovn maka khushin velyar kithle bore

Lagla tuka pishe sarbelaain kasha riglaangi kanaanth vaare – 2

Chedya college aaz maka naka, ashench potlun dharn bostha re tuka

Chedva askaath saimbh maka asa, dekun naadun kashtaar ghalnaka


Hey chedya love tuzo hanv kartha, lifeanth lift tujhi magtha

Hey chedva like tuka kartha, lifeaanth brake ghalunk raktha

Kalzaa tankinth mog bhartha, jinye highway ugtho distha, top gearir ya sangaatha


Ayyayo! Lala la


*********************************************************************************

 11 PRAI HI PRAI

Dhak dhak kaaliz udtha, dekthana mon vodtha Rasthyar ami chalthana thi muklyan asthaath

Vollu vollu pavlaan kadthaath pishyaar amka ghalthaath Collegichya vaater hide n seek khelthaath

Chorya nadren choithaath kalzaank amchya dosthaath Ulounk laagi sarlyaar I am sorry munthaath

Hai hai hai, hi tharni tharni prai, mog karchyak athurai

Zai zai mulyari, magir melna kaain, zago za aazch why don’t you try


Verse 1:

Chovich voraan online FB ani whatsappar Chatting chaltha amche and I think it’s alright

Sagli raath disco thek, ghara paati fanthyar Gharchyank khabar naastha chaltha party all night




Hai hai hai, hi tharni tharni prai, majen thi saarunk zai

Zai zai mulyari, magir melna kaain, zago za aazch why don’t you try




Verse 2:

God god god uthraani chedvaank fotaithana Tuvench khondchya fondaanth podthai the somzaana

Shopping dating munon tuvench kharchithana Akreg bokro zathai dusroch vavaithana




Prai hi prai tharni tharni prai naka re athurai

Hai hai hai kar tujhi chathrai photkirya mogaak you say good-bye


*********************************************************************************

Juliana

Juliyanaa.. Juliyaana.. Mogaa mujea.. Juliyaanaa..


Kaalzaan thaavun mog thuzo haanv karthaam
Sadaanch tujea mogaak ashethaam
Dees raath swapnaanth thukaa dekhthaam
Fudaar chinthun dukham galaithaam ||2||


Thum mogaa hene thene vaat chamkathaana
Gumaan deenanyi maaka parvaa thukaa naa
Haanv thukaa mujench korunk mothinth chinththaanaa
Kithyaak saandun gelaanyi maaka somzaana


Juliyanaa.. Juliyaana.. Mogaa mujea.. Juliyaanaa..


Eksurponan saandlaanyi mu go maaka
Thuje vine saunsaar naaka
Borem maagun aadevch karthaam mogaa
Kaaliz sadaanch chinththelem thukaa ||2||


Thum mogaa hene thene ... maaka somzaana


Juliyanaa.. Juliyaana.. Mogaa mujea.. Juliyaanaa..



Roselyn Mujha Mogachem - Dony Lobo


Doon Teen Vorsam Zalim Maka, Evn Khushi Kazaraachi,


Pai Maink Kityaa Songonaka, Hei Khabar Mogachi


Dees Raat Kaim Puni Sukh Maka Naa, Needh Sarki Podana


Sopnanth Zaum, Magnyanth Zaum, Eta Moje Mothi


Chorus:


I. Rozalin Mojya Mogachem,


Sobith Bhangryalya Kesanchem


Solthana Distha Soglens Them


Kirnaal Suryachem


Ii. Maanik Apur Baayechem,


Rupaan Aanjya Sarkyachem


Devaan Maka Neimilelem Chedum Mogachem


Ek Dees Sanjechya Velari, Ghevn Gelom Haum


Rozlin Motor Caarari, Bhovlom Soglo Ghaavn


Paatim Ghara Vetana, Maain Maka Choilem


Soth Sanglem, Maaf Maglem, Ani Chedvak Dakoilem



Chorus:


Rozalin Mojya........ Chedum Mogachem......

Mogan ason boren - Amchem Noxib

Mogan asson borem, jivit sukhi khorem,
Xitollkaiechem varem, Kalzan asta purem,

Borea mogacho fou, amkam ditolo deu,
Fulam zatat mou, podon mollbailo dou,

Nodor amcher podon, sukhnim gelim uddon,
Nistem poita buddon, nirmon ailem ghodon,

Udkache marun lhar, ugodlem mogachem dhar,
Mogacho goleant har, pois kor chintnacho bhar,

Fulam soboita bhag, mogan nivoita rag
Mogacho kalzak dhag, tosoch uronk tho mag

Mogan budlam kalliz, lagon dolleamchem viz
Mog tuzo kela niz, zalear puro feliz.

Nashibanthlya Chedva - Roshan D'Souza

Nashibanthlya Chedva kashe asie bodvya
Rakon asa tuka kedna melshi maka - 2


Chintna tujins chintna
Sopna mogachi sopna
Nityaltha tujha rupynak


Eksurponanth sandans zoltha
Yenyak tujha raktha - 2


Nashibanthlya Chedva Kashe..........


Yego Moga mujha yego
Di go sangath tujo di go
Za tu mujha ghorso divo


Devalagi magya besav thache gevya
Lagna bandanth ekvotya - 2


Nashibanthlya Chedva Kashe.........


*********************************************************************************

Ami dogi sezara

Ami dogi sezara vetam kazarak
Bail burgi thi rosak geli, yonanth garah
kedna teri sezara zalaier kazarak
Saglie amchi patla baba vethat thya garah


Matvant baba badkar vodley sagley asthaley
Ladru pedru banda sangi dance martheley
Woolen suitar noveh booter sagley sobthaley
Ami dogi natkar saiba konshak urtheley - 2


Ami dogi........


Badyaso suit haadun hami vanthe karn galo
Pant thannieh galun, coat baba havie shirkielo
Matvanth saiba voklo amcho hasun fugthyolo
Amchi sobie dekun tho boros hasthelo - 2


Ami dogi.......


Adlya vorso amche baba kazar zaliey
sangche kithey sagley piyoun thigh re zaalay
Amcha voklank gevun sagley dance marthaley
Visar karunk galyak amka vonani marley - 2


Ami dogi.......

*********************************************************************************

UNDIR MAMA

Undra mojea mama, ani aum sangtam tuca
Tea majorichea pilea lagim, khell mandunaca...2
Undir mama ailo, ani pette pondak liplo
Ani mozorichea pilan taca ek ghansan khailo...2
Kondo mozo katrun, kondeache kadle xire
Kedem vhodlem bhirem moddgonvkar undramamalem....2
Undra mojea mama....repeat
Bondo munon katrun, bondeachi kadli benkdi,
Kedi vhodli xempdi moddgonvkar undramamachi...2
Undra mojea mama....repeat
Ambo munnon katrun, ambeache kadle kole
Kedem vhodlem moddem moddgonvkar undramamache...2


*********************************************************************************

 Ye Ye Kathrina - Henry D'souza & Helen D'cruz

Male :Ye ye kathrina
Female:Na Na Younchina - 2
Male :Tuka bycala thoun mahim'k vortho
Mahim than tuko bandra vortho
Bandra cha thya rananth tuka loving chikoitha


Female:Sadans mujha patlan yethai laus nasthana
Kathrin Kathrin munoun thuji ladin sukana
Male :Potlun dorun vagin mujha mog karthana
Laus kithyak soglo soumsar haav dakoithana


Female:Sal Sal Younchina
Male :Kithyal Baye Kathrina - 2
Female:Botete vade gaun dishi
Bail puri badun dishi
bycala ani america sangatha yetha


Female:Sabar saley maka lagun mithyo marthaley
thitlye korun vagien dorun mog karthaley
Male :Utra tujhi iekun baye maka amaal zaley
Kathrin baye tuve maka cathrinth galey


Male :Ye ye kathrina
Female:Na Na Younchina - 2
Male :Tuka bycala thoun mahim'k vortho
Mahim than tuko bandra vortho
Bandra cha thya rananth tuka loving chikoitha


Female:Barah sorun therah lagli praie zalie maka
Ounkar ravoun puro zaley kazar za moga
Male :Bees hazar doth ani ghar tu di maka
Na thar baye dismiss kaley thu maka naka - 2


Male :Ye ye kathrina
Female:Na Na Younchina - 2
Male :Tuka bycala thoun mahim'k vortho
Mahim than tuko bandra vortho
Bandra cha thya rananth tuka loving chikoitha


Female:Sal Sal Younchina
Male :Kithyal Baye Kathrina - 2
Female:Botete vade gaun dishi
Bail puri badun dishi
bycala ani america sangatha yetha

*********************************************************************************

 Suryachi kirna - Eric Ozario

Suryachi kirna moga porsolit atha
Ek zali munoun doni kalza
Sargi annj godve vajoithat thi viyola
Moga hami resperak baisorthana - 2


Chond Neketra kupanth liptoli
Boroilli patra varar uptholi
Dhaktuli sukni gontayrani riktholi
Moga amchi kalza iechan ek zali - 2


Burgyapona thoun ami bouthalya mogan
Lissav shikthalav eka bukan
Mestri marthana ami rodthalya dogie
Duka pusthalyav eka lacen - 2


Poilo mog kello iskolacha bankar
Uprant magoun sadan misanth
Kaal zalyav kumsar ani aaj getlo kumghar
Vokal ani novro ami bovtha rathyar - 2


Suryachi kirna moga.....

*********************************************************************************

Daina Bai - Mandd Sobhann

Daina bai kuznanth nasta

Hancha potank kityah ga lasla

Gagro tiso khadke paryanth vour ubtha

Saglya gavar khobar gastha - 2


Amorachier kumpar ticho ielolo gutanth

Eklo muntasov na veso ravlolo hatanth

Dusra munta kumpar avnkar thachis daina bai
Dogaiki zer burgi zavna kumpar keso gai - 2


Oh! Daina bai kuznanth nasta....


Ticha payanth nasta bavdi maka volona
ielo gelo lamboi goumti kithyak kalana
Gaidulancha thodanth kedin motin ghalana
Nass ge baye nass ge baye soumsar zalana - 2


Oh! Daina bai kuznanth nasta.... – 2



*********************************************************************************

Festa Santek - Eric Ozaria

Male: Festa santek ya go chedwa
Festa santek vosuya
Festa santek vosun hami
Hasun kelun nasuya (2)


Female: Festa santek yethana chedya
Kantya kuntya vaat - 2
Vootha dhugh sosana chedya
Solunk saglo ghaat (2)


Male: Kantya kuntya vaat thar
Saroot hami haduya
Vootha Dhugh sosana thar
Dhamas tuka doruya (2)


Male: Festa santek ya go....


Female: Hathant ek damdi na re
Karsak kithe vaatt - 2
Nesunk bore kapad na re
Korunk keshe nait (2)


Male: Hathant asa poiso thado
Zaitho dhudu bankanth
Kazaracho sado tujo
Hadunk chintla monanth (2)


Female: Festa santek ya re chedwa
Festa santek vosuya
Festa santek dogai hami
Hasun kelun nasuya


Male: Festa santek ya go....
*********************************************************************************

Sanjecha Vellar - Henry D'souza

Male :Sanjecha vellar ullas koslo
Anthralar upta thamdo suryo
Varesu modur yetha fullan modhe valun - 2


Female:Thi fulla kohavosa sobayechi
E thandai e disha mogachi


Male :Sanjecha Vellar...... 2


Female:Nenthe kaliz he sorle re tuve
Chintle na re havey zaith munoun ashe
Male :Mogacha sagoranth poin dogieche
Sonthosacha laracher upta taru amche - 2


Male :Sanjecha Vellar...... 2


Female:Taranchi thond kirna molbavoir
Chondrima chi souli bhumichier
kalza doltha amchi varechier
Gal deva bessav tuja soumsarachier


Male :Sanjecha Vellar...... 2


*********************************************************************************

Tujem Ghar Khoim - Mandd Sobhann

Tuje Ghar khoim Tuje ghar khoim
Tumgher haav yevu
Dhhar ugondn kalzache asro tujo gevu - 2


Tuje char khoim.... ho ghar khoim


Hasun nasun yethai tu sopna dekthana
Saang maka liptai khoim zago zathana - 2


Sukne zaun ubtai thor molaab zatholo
Gupan mujha lipoun tuka mujhes kartolo - 2


Tuje Ghar khoim Tuje.....


Tuje char khoim.... ho ghar khoim


Masli zaounk chintai thor doryo zatalo
Pakpi zaoun zalanth mujha tuka dhortholo - 2


Valoi zaoun rolninth lipoun rovshi thoru
Jivdhal zaoun grashitolo zagrut korru


Tuje Ghar khoim Tuje....


Tuje char khoim.... ho ghar khoim


Itle sor sangley laggi mujha sirr
Sumple amche rogley kalzak mogan dhorru - 2


Chedhum kantli chedho katti malgadainchi gaadh
Vegoun maka dharru sompoya tho vaad


Tuje Ghar khoim Tuje..... - 2


Tuje char khoim.... aaha.. ghar khoim... yehe.. ghor khoim


*********************************************************************************

Rodonaka Baye - Traditional Wedding song

Rodonaka Baye, ani suzainaka doley, ani suzainaka doley
Aatha disa fuday, baav apounk yetha polay,
Aichan aatha disa fuday, baav apounk yetha polay,


Ek todpa tandul, baye astun kaadgo kundo, baye astun kaadgo kundo
Tuja novryacha gustar, baye loniyan kago undho
Tuja novryacha gustar, baye loniyan kago undho


Mathey bor kase, baye paat bor vini, baye paat bor vini
Vathai mun go baini, baye amchay sangathini
Vathai mun go baini, baye amchay sangathini


Vos vos go baye, tuja novrya bora bor, tuja novrya bora bor
Amso somesthaso mog, baye tuja kalzanth dovoru
Amso somesthaso mog, baye tuja kalzanth dovoru


Vos vos go baye, tuja bartharacha garah, tuja bartharacha garah
Sukan raaj karn raavu, tuja mai mavacha garah
Sukan raaj karn raavu, tuja mai mavacha garah

*********************************************************************************

Claudia Konkani Goan Song -C Alvares

 

Claudia Mogachea, urbeborit jiv assa mozo,
Claudia niz mojea, dolleamcher xapla rupkar tuzo
Claudia kallzant yea, mogacho petton assa uzo,
Claudia poi anjea, mog amcho mataro zai nezo,

Moipassan, nivta tan, jivit amchem nhoim ek sopon
Bhurgim tan, sangatan, balo don kallzant assa topon
Onodan, noxiban, ghutt amcho uro nezo lipon,
Vhodlo maan, sonvsarant, boreponn dovrit zalear vompon,

Claudia, Dev Bapan, rochleant ektaim jieunk ami,
Kitem zanv, dhor tensanv, fokot moron ghalit dukani,
Claudia tujem nanv, sodanch kheuta mojea vontanim,
Gorib anv, zannam ganv, mogan girest sorvoi vattanim

*********************************************************************************

Claudia – English Translation

Claudia my lover, my life is filled with excitement
Claudia my true lover, your visage imprinted upon my eyes
Claudia in this my heart, is a burning fire of love
Claudia my angel behold, our love should never age

Affection subsides ones thirst, ours life is not a dream
Ever since childhood, side-by-side, two hearts empierced by a single arrow
With happiness, as luck would have it, our secret cannot remain hidden
Being esteemed, maintaining goodness in this world one sprouts

Claudia, God the father created us to live together
Whatever, even if tensions abound, only death can cause sorrow
Claudia your name, always plays on my lips
I am impoverished, this is known in the village, but in everyway I am enriched by love.


*********************************************************************************

Oh Moga Konkani Songs lyrics

ashen etha, Poleanvk thuka
ashen zatha
Vengunk thuka
Ugdas thujo
Dhostha mhaka
Hai mhojea naxiba
ashen etha,
Poleanvk thuka
ashen zatha
Vengunk thuka
Ugdas thujo
Dhostha mhaka
Hai mhojea naxiba
Oh moga
Oh moga
Kaliz pigaltha go niealtam thuka
Oh moga


*********************************************************************************

Ankwarponn -Lorna Cordeiro Konkani Song Lyrics

 
Chintinastanam ami eka mekak mevlim,
Sabar vorsam passun moi mogan bonvlim,
Dis sumanam moine vorsam rokdinch tim povlim,
Mogachim utram tujim kallzant ravlim.

Mog tuzo korun guneav zalo mozo,
Ghat gheun jivitak mojea lailoi uzo,
Noxibak roddtam fuddar chinti nozo,
Punn mojean visronk zainam mog tho tuzo.

Mogall utranim maka, tum sozmaitalo,
Kednaim ragan bhoron maka uloitalo,
Chavon anv ravon zalear, mogan uloitalo,
Moskoryeo mojeo korun maka chavoitalo.

Sukh tunvem voron, dukh maka dilem,
Dusmanan fottounk nam maka, tunvem fottoilem,
Fottkiro mog korun, maka buloilem,
Fulltelea jivitachem ful, mojem pissudlem.

Kednanch anvem chintunk nam, korxi mhunn tum oxem,
Fottkirim sopnam dakoun, maka lailoi pixem,
Konnachench aikonk nam anvem, kelem maka zalem zai toxem,
Nindtanam tuzo ugddas korun, pinztam uxem

Kitem tuka meulem, korun ghatkeponn,
Zaite noure sangot maka kazar zata mhunn aponn,
Churchure moje antam korinam konn,
Tunvem dil’lem gheun bonvtam hem ankwarponn..
*********************************************************************************